晉州任氏(진주임씨) 任尹聖(임윤성) 泉谷壇誌(천곡단지)
晉州任氏(진주임씨) 任尹聖(임윤성) 泉谷壇誌(천곡단지)
경자년 (庚子年) 칠석(七夕) 아침에 귀중한 우편물을 받았다. 진주임씨대종회 任錫東(임석동) 總務(총무)님께서 보내주신 任尹聖(임윤성) 泉谷壇誌(천곡단지) 한글번역본(2014년 발행)이었다. 그동안 泉谷壇誌(천곡단지)를 구해보려고 많은 노력을 했었지만 구하지를 못했는데 뜻밖의 橫材(횡재)를 만났다.
泉谷壇誌(천곡단지)는 1962년 1권과 2권을 합한 180mm X 260mm 크기의 140쪽 분량으로 한문판으로 발행된 소중한 寶書(보서)이다. 제1권에는 “임선생 빛과 그림자” 제2권에는 “산자여 따르자!”로 엮어져 있으며 諱(휘) 任庚永(임경영)께서 편집 발행하였다. 한글번역본은 2014년에 진주임씨대종회(회장 임병교)에서 발행하고 고산향교 김철수 전교님께서 번역하셨으며 국사편찬위원회 사료조사위원이신 이승철 선생과 晉州任氏(진주임씨) 문중의 임헌두, 임석동, 임용섭님께서 편집하셨다.
제1권“임선생 빛과 그림자”에 천곡단지 서문으로 시작하여 향사 의식 절차와 제례법이 실려있고 숙계 임윤성의 일대기를 볼 수 있는 사적연보를 볼 수 있다. 또한 예산현감을 지낸 綾城具氏(능성구씨) 13世孫(세손)인 醉隱(취은) 具大佑(구대우) 선생이 쓴 淑溪公(숙계공) 任尹聖(임윤성)의 行狀(행장)이 기록되어 있으며 趙郡(조군) 蘇洙中(소수중) 선생께서 쓰신 淑溪公(숙계공) 墓碣銘(묘갈명)과 취은 구대우, 초정 심대후, 환성 국함 등등 많은 사람들의 淑溪公(숙계공)을 그리워한 시문들이 실려있다.
제2권에는 “산자여 따르자!”는 백현서원에서 천곡서원으로 위패를 옮기기 위한 유림들의 의견과 대성문학원, 무성서원, 남원향교, 나주향교, 광주향교, 연산향교, 충곡서원, 유회포창사, 반곡단소 등의 답통이 실려있다. 또한 천곡서원에 봉안된 淑溪公(숙계공) 향사 規約(규약)과 明盛齋(명성재)에 대한 기록을 담고 있으며 부록에는 많은 유림들의 천곡서원에 대한 시를 담고 있다.
제3권은 새로 편집 보충하여 “세상사는 ‘벼리’ 놓지 못해” 소학과 중용, 대학의 수장과 천곡서원 도서 목록, 국사편찬위원회 이승철 선생의 진주임씨에 대한 소견문과 전라도 유생 정암수, 임윤성 등 10명이 올린 상소문과 己丑錄上(기축록상), 鵝溪遺稿(아계유고), 燃藜室記述(연려실기술)등 문헌에 기록된 淑溪(숙계) 任尹聖(임윤성)에 대해서 기록하고 있다.
泉谷壇誌(천곡단지) 한글번역본을 보면서 孝心(효심)이 남다르고 縣監(현감)으로서 백성을 헤아리는 깊은 마음을 느낄 수 있었고 각계 儒林(유림)들의 기록된 讚辭文(찬사문)들은 淑溪公(숙계공)의 人品(인품)이 고스란히 젖어드는 듯 싶다. 晉州任氏(진주임씨) 子孫(자손)임을 자랑스럽게 여기며 門中(문중)에 깊은 관심과 아울러 資料(자료)들을 함께 公有(공유)할 수 있길 기대해 본다. (晉州任氏 淑溪 任尹聖의14世孫 和永)
